Feliz 12 de mayo «Dia Internacional De La Enfermería»
👩⚕️ Felicidades Enfermer@s 👨⚕️
Hoy, 12 de mayo, celebramos el Día Internacional de las Enfermeras. Una fecha en la que se conmemora el nacimiento de Florence Nightingale, considerada como la creadora de la enfermería moderna.
El Consejo Internacional de Enfermeras (CIE) ha anunciado el nuevo tema para el Día Internacional de la Enfermera (DIE) 2022:
«Enfermería: Una voz para liderar – Invertir en enfermería y respetar los derechos para garantizar la salud global»
Las enfermeras siguen afrontando los retos que plantea la pandemia de COVID-19. Sin embargo, lejos de echarse para atrás ante estos desafíos se enfrentan a ellos con una fortaleza y dedicación increíbles a pesar de las condiciones de trabajo difíciles que amenazan incluso la vida misma. Los cuidados cotidianos que prestan las enfermeras en todos los entornos están recibiendo ahora mayor reconocimiento y elogios por parte de la ciudadanía, si bien sigue siendo poco en términos de inversiones serias por parte de los gobiernos y los sistemas de salud.
Ahora es el momento de que los gobiernos y los sistemas de salud inviertan en formación de enfermería, aborden la creciente escasez de enfermería, ofrezcan entornos positivos para la práctica junto con una remuneración adecuada, garanticen la igualdad de género y cuenten con las enfermeras en la toma de decisiones a todos los niveles en todos los aspectos de la salud y la atención sanitaria.
La enfermería es la solución para abordar las crecientes necesidades de salud del mundo. Invertir en el personal de enfermería nos permite restablecer, transformar y fortalecer los sistemas sanitarios para garantizar la equidad en salud. Invirtiendo en enfermería y respetando los derechos podemos construir una fuerza laboral de enfermería más fuerte, resiliente, competente y satisfecha para superar los retos ante nosotros.
Las enfermeras dicen ‘BASTA YA’ y recaban el apoyo de la ciudadanía ante una clase política cuya indiferencia pone en peligro la salud de la población
#YoApoyoALasEnfermeras: campaña del Día Internacional de las Enfermeras (descarga de materiales audiovisuales)
Las enfermeras dicen ‘BASTA YA’ y recaban el apoyo de la ciudadanía ante una clase política cuya indiferencia pone en peligro la salud de la población
- Con motivo del Día Internacional de las Enfermeras, la institución que regula la profesión ha lanzado la campaña #YoApoyoALasEnfermeras para recopilar mensajes de apoyo de la población y que la clase política, que las ningunea, conozca el clamor popular y la solidaridad con las enfermeras.
- “La población y los políticos nos aplaudieron todo este trabajo durante meses, pero parece que todo eso ha quedado atrás. Llevamos años y años aguantando y es momento de parar y exigir que se cumplan nuestros derechos”, afirma Florentino Pérez Raya, presidente del Consejo General de Enfermería.
- La necesidad de aumentar inmediatamente las ratios enfermera/paciente, el desarrollo pleno de las especialidades y el reconocimiento de la categoría A1 para las enfermeras son tres de las reivindicaciones imprescindibles para que el sistema funcione de manera óptima.
“¡Basta ya!” Así de contundente se muestra el Consejo General de Enfermería durante la celebración del Día Internacional de las Enfermeras, que se conmemora este jueves, 12 de mayo. La institución que regula la profesión de las más de 325.000 enfermeras y enfermeros de España considera inadmisible el desprecio y el maltrato de las administraciones después de años de recortes en Sanidad y 24 meses de trabajo incansable para luchar contra la pandemia de COVID-19.
“Nuestras compañeras y compañeros están exhaustos después de dos años durísimos, en los que, sin pensarlo, se pusieron frente a frente a luchar contra el virus desde el primer momento. Nadie, en ningún momento, dudó de que las enfermeras debíamos estar en primera línea. La población y los políticos nos aplaudieron todo este trabajo durante meses, pero parece que todo eso ha quedado atrás. Vemos cómo siguen teniendo jornadas eternas, doblando turnos, renunciando a días libres y vacaciones… Una gran mayoría tiene que convivir con contratos precarios de días e incluso horas, y condiciones indignas. Llevamos años y años aguantando y es momento de parar y exigir que se cumplan nuestros derechos”, afirma Florentino Pérez Raya, presidente del Consejo General de Enfermería.
Para él, esta sobrecarga de trabajo está propiciada por la gravísima escasez de enfermeras con las que cuenta España, que tiene una de las ratios más bajas de Europa con 6,1 profesionales por cada 1.000 habitantes frente a las 8,6 de media que tiene la Unión Europea. En la actualidad, se necesitarían 120.000 enfermeras más para poder dar soporte de manera óptima al sistema. Esta situación, denuncia Pérez Raya, “es insostenible y genera una sobrecarga asistencial que se vive como algo normalizado en el día a día, cuando se trata de algo que debería ser excepcional, y que pone en peligro la seguridad de las enfermeras, pero también de los pacientes”.
Día a día
Desde el Consejo General se considera que una fecha como esta, en la que la profesión tendría que celebrar y festejar su papel imprescindible en el Sistema Nacional de Salud, queda totalmente deslucida por la situación a la que se enfrentan en su día a día en todos los niveles asistenciales. Por este motivo, lanza una campaña de denuncia en la que reivindican el apoyo de la sociedad. “Los políticos siguen sin escucharnos, pero los ciudadanos sí nos reconocen”, reza la iniciativa, en la que se ha salido a la calle para recabar mensajes de apoyo para las enfermeras. Además, desde la institución se anima a todo aquel que lo desee a compartir su mensaje con el hashtag #YoApoyoALasEnfermeras. También a través de cuñas de radio en las grandes cadenas nacionales se solicita a la sociedad estos mensajes masivos de apoyo en redes sociales.
“Las enfermeras son unas heroínas”, “debemos reconocer su labor”, “es increíble lo que hacen”, “sin ellas no hay nada”, “los políticos deben bajar al barro”, “no les ayuda” y “los políticos no tienen vergüenza” son algunos de las primeras frases que ya se han recibido. El objetivo es conseguir trasladar a la población de a pie la problemática a la que se enfrentan esas enfermeras que ayudan, cuidan y educan para la salud durante todas las etapas de la vida, desde el nacimiento hasta la muerte.
Nivel A1
En un mensaje enviado a todos las enfermeras y enfermeros de España, Pérez Raya ha recordado que desde la institución que preside no van a cesar en su empeño de conseguir que la administración reconozca el nivel A1 a las enfermeras de la sanidad pública. “Resulta inaceptable que con un título de grado como el de Enfermería no tengamos el mismo nivel que el resto de las titulaciones de Grado. Esta más que claro que existen intereses corporativistas en que sigamos perteneciendo al grupo A2 para mantener un techo de cristal que nos impida crecer como gestores y acceder a puestos de máxima responsabilidad para los que estamos sobradamente preparados y preparadas. Movimientos que son clasistas porque cuando se trata de otros profesionales (como los economistas, biólogos, periodistas…) no tienen objeción, aunque ambas titulaciones tienen idénticos créditos académicos que la nuestra”, asevera.
Especialidades
Las especialidades son otra de las grandes reivindicaciones de la profesión. Tal y como asegura Pérez Raya, “en esta cuestión nos encontramos ante un absoluto abandono del Estado y de las Comunidades Autónomas”. Aprobadas hace ya 17 años, su desarrollo continúa estando a años luz de las necesidades asistenciales de los pacientes y de nuestra profesión. “No apuestan por las especialidades porque lo que les interesa es un modelo de enfermera generalista, de enfermera para todo, que resulta más barato y resta complejidad a la organización del sistema sanitario, aunque es contrario a las necesidades del paciente y nuestro crecimiento profesional. Exigimos que se creen las categorías profesionales específicas de enfermeras especialistas y que se cataloguen los puestos de trabajo en todas las CC.AA. de una vez por todas, que se abonen las especialidades como corresponde diferenciándolas de una enfermera generalista y que se desarrollen nuevas especialidades necesarias para dar respuesta a las necesidades de los ciudadanos y pacientes, desbloqueando la especialidad de Enfermería Medico Quirúrgica que lleva aparcada 17 años”, recalca.
Formación ‘low cost’
Por último, pero no menos importante, las enfermeras dicen “basta” a ninguneos como el que se está originando desde hace meses, con la creación de un nuevo modelo profesional de gestión sociosanitaria. “El Gobierno quiere un nuevo modelo de profesional ‘low cost’, creando técnicos en cuidados y en geriatría que hagan nuestro trabajo cobrando mucho menos y generando menos problemas, movimiento que va en detrimento de la salud y seguridad de las personas. La formación profesional de supervisión sociosanitaria es el colmo del despropósito y no lo vamos a tolerar, ya que apostando por las enfermeras especialistas en geriatría y generalistas el problema estaría resuelto”, resalta Pérez Raya.
En definitiva, las enfermeras tienen claro que este 12 de mayo hay poco que celebrar y mucho que reivindicar. Por eso, es hora de salir a la calle, luchar y exigir los derechos que la profesión se merece. “Tenemos que ser una piña en toda la estrategia de acciones que estamos desarrollando para poner a la profesión enfermera en el verdadero lugar que debe ocupar por su formación, su responsabilidad, su excelencia profesional y su capacidad innata de crecimiento y entrega por los pacientes”, concluye.
Origen de la publicación pulse aquí.
Más información pulse aquí.
El Colegio Oficial de Enfermería condena la invasión de Ucrania y donará íntegramente el presupuesto de la celebración del Patrón para la compra de material sanitario
NOTA DE PRENSA
El Colegio Oficial de Enfermería condena la invasión de Ucrania y donará íntegramente el presupuesto de la celebración del Patrón para la compra de material sanitario
▪ Desde el Colegio Oficial de Enfermería de Melilla se insta a detener las acciones militares contra personal sanitario, como son los ataques contra hospitales que se han registrado en los últimos días.
▪ El Consejo General, en colaboración con la Embajada ucraniana y el Fondo Humanitario del Consejo Internacional de la Enfermería, ha habilitado una vía de cooperación para la compra de material sanitario y fármacos, donando 100.000 euros de ayuda directa, a los que el Colegio Oficial de Enfermería de Melilla añadirá 7.000 euros.
El Colegio Oficial de Enfermería de Melilla manifiesta su más profundo rechazo a la invasión y agresión sufrida por Ucrania a manos de Rusia. Desde la entidad se considera que el sufrimiento humano derivado de las acciones de Rusia es del todo inaceptable, y confía en que todo el peso de la Ley y el derecho internacional caiga sobre los agresores.
Como profesionales de la sanidad especialmente implicados en los cuidados, las enfermeras y los enfermeros de Melilla asisten con preocupación a las recientes informaciones relativas a los ataques perpetrados por las fuerzas rusas contra centros hospitalarios y corredores humanitarios en las ciudades de Mariupol, Járkov y Kiev. Por ello, los profesionales de este Colegio se suman a la miríada de voces que, desde otras instituciones públicas, privadas y profesionales, instan a Rusia a respetar los Convenios de Ginebra en esta dramática situación, garantizando la mejor atención posible para las víctimas, así como solicitando la detención de todo tipo de acciones militares dirigidas contra instalaciones hospitalarias y personal sanitario (tanto civil como militar), o llevadas a cabo en sus inmediaciones.
Asimismo, el Colegio quiere mostrar su apoyo y solidaridad para con aquellos compañeros y compañeras sanitarios, tanto ucranianos como internacionales, que en estos momentos ponen sus vidas en riesgo para desempeñar la más difícil y fundamental de las tareas, en el más oscuro de los momentos: contribuir a salvar vidas humanas.
Para materializar este apoyo moral en una ayuda real a los ucranianos y ucranianas afectados por la guerra, y siguiendo la iniciativa impulsada por el Consejo General de la Enfermería -que ha accedido a donar 100.000 euros de ayuda directa para la compra de material sanitario y fármacos, a través de la embajada de Ucrania en España (Madrid)- el Colegio Oficial de Enfermería de Melilla contribuirá a los esfuerzos sanitarios de Ucrania realizando una donación por valor de 7.000 euros, medida que ha sido aprobada por unanimidad por la Junta de Gobierno del Colegio, reunida de manera extraordinaria para tomar esta decisión. Esta cantidad se corresponde con el presupuesto dedicado al Patrón de Enfermería 2022, cuya celebración se ha suspendido por causa de la pandemia de COVID-19.
Las aportaciones económicas de este y otros colegios de Enfermería serán íntegramente destinadas a ayudar a las enfermeras y a la población civil ucraniana, a través del Fondo Humanitario del Consejo Internacional de Enfermería. Asimismo, desde el Consejo General de la Organización Colegial de Enfermería se ha habilitado un número de cuenta disponible para todas aquellas personas o entidades que deseen colaborar económicamente con la compra de material sanitario:
Enfermería con Ucrania – ES81 2085 8439 3603 3003 2734
Tras la cercana y trágica experiencia de enfermeros y enfermeras en las trincheras del COVID-19, para los profesionales sanitarios resulta difícil imaginar cómo en el mundo puede persistir con tanta virulencia la voluntad de provocar más desgracia, pobreza y muerte.
Nuevo Curso Ciudadanía – PRIMEROS AUXILIOS – SalusPlay
ABIERTAS LAS INSCRIPCIONES AL CURSO “PRIMEROS AUXILIOS”
Nuevo curso online gratuito, dirigido a toda la población
- El Colegio de Enfermería de Melilla lanza un nuevo curso dirigido a toda la población, en el que se enseñará a como actuar ante una emergencia sanitaria, incluyendo el atragantamiento y la parada cardiorrespiratoria.
- La formación estará basada en contenidos audiovisuales y tras la superación de un ‘serious game’, el alumno obtendrá un certificado de superación emitido por el Colegio de Enfermería de Melilla.
En Europa se producen mil muertes diarias por paro cardiaco, y según la SEC (Sociedad Española de Cardiología), en España se producen unas 52.300 paradas cardiacas al año, de las cuales 30.000 se producen fuera de un centro sanitario.
Por cada minuto que pasa tras una parada cardiorrespiratoria, la probabilidad de supervivencia disminuye en un 10%. Es decir, que al cabo de diez minutos dichas posibilidades son mínimas.
Teniendo esto en cuenta, desde el Colegio de Enfermería de Melilla iniciará el 21 de marzo el curso gratuito dirigido a toda la población titulado ‘Primeros Auxilios’, con el fin de formar al mayor número de personas para tengan conocimientos básicos de primeros auxilios, incluyendo la reanimación cardiopulmonar.
Inscripción
Todas las personas interesadas en realizar esta formación online que se impartirá desde la plataforma SalusLife entre el 21 de marzo y el 21 de abril deberán inscribirse a través del siguiente enlace:
El desarrollo del curso “Primeros Auxilios” será impartido por el enfermero de emergencias Jose María Cepeda Díez.
Contenidos
El curso ‘Primeros Auxilios’ está estructurado en los siguientes diez temas, en el que se abordará ente otros como actuar ante un atragantamiento y una parada cardiorrespiratoria:
Tema 1. Perdida consciencia
- Tema 2. Muerte Súbita
- Tema 3. Síncope
- Tema 4. Golpe de Calor
- Tema 5. Hipoglucemia
- Tema 6. Crisis de ansiedad
- Tema 7. Crisis epiléptica
- Tema 8. Actuación ante un ahogamiento
- Tema 9. Pérdida de Conocimiento en el niño/a
- Tema 10. botiquín de primeros auxilios
Según explica Carlos Valdespina, enfermero y director de SalusPlay, “los alumnos de este curso contarán con un manual en formato pdf, 50 vídeos y podcast. Este aprendizaje basado en ‘píldoras’ audiovisuales de una duración breve, favorece la retención de conocimientos”, destaca el experto.
Formación en Empresas y Centros Educativos
Aquellos centros educativos y organizaciones empresariales que quieran fomentar la salud de sus alumnos o trabajadores, pueden participar gratuitamente enviando un email a info@salusplay.com e indicando que quieren que SalusLife les incluya como organización.
Una vez recibida la solicitud, les enviaremos un enlace para facilitar su inscripción.
Curso EIR 22/23 – Ventajas Enfermeras Colegiad@s – SalusPlay
Os informamos de las condiciones ventajosas que tenemos tod@s l@s enfermer@s pertenecientes al Colegio de Enfermería, por matricularse en el curso de SalusPlay para la preparación del examen EIR del próximo año 2023.
WEBINAR INFORMATIVO EIR 2023
Si estás pensando en presentarte al EIR el próximo año y te gustaría conocer de primera mano en que consiste el curso EIR de SalusPlay, puedes inscribirte gratuitamente al próximo webinar online.
El webinar se realizará el próximo miercoles 2 de Marzo a las 19.00 (hora peninsular).
Entre los asistentes al webinar se sorteará 🎁 una plaza gratuita para realizar el Curso EIR 2022/2023.
Inscripción al webinar: https://m.salusplay.com/preparar-eir-metodo-care-rep
INFORMACIÓN DEL CURSO
El Curso Online del Centro de Alto Rendimiento EIR de SalusPlay comenzará el 1 de abril de 2022, y al estar colegiad@ tendrás 100€ de descuento al matricularte con la opción de cuotas mensuales.
Principales características del curso:
- Podrás compaginar estudio, trabajo y familia con nuestro método.
- Simulacros bajo presión para aprender a gestionar los tiempos del examen.
- Clases de gestión emocional para controlar los nervios el día del examen.
Si tienes alguna duda, puedes mandar un WhatsApp al 692063088 o escribir un email a info@salusplay.com.
Puedes informarte y realizar la inscripción a través del siguiente enlace: https://www.salusplay.com/eir/curso
Curso de formación continuada «Prescripción enfermera» – ISFOS –
El Instituto Superior de Formación Sanitaria (ISFOS) del Consejo General de Enfermería próximamente pone a disposición de las/os colegiadas/os del Colegio de Enfermería de Melilla el Curso de formación continuada «Prescripción enfermera» este curso, está enfocado en el desarrollo profesional de las/os enfermeras/os y financiado en su totalidad por el Consejo General de Enfermería.
Previamente a su convocatoria debemos comunicar al ISFOS el número de colegiadas/os que desean realizar el curso, por lo que si estás interesada/o en preinscribirte, debes comunicarlo al Colegio a través del e-mail coleg52@consejogeneralenfermeria.org con los siguientes datos:
- Curso de formación continuada «Prescripción enfermera»
- Nombre.
- Apellidos.
- e-mail.
- Teléfono.
- DNI.
- Nº colegiación.
La prioridad de este curso será por orden de preinscripción con fecha límite el 18 de marzo de 2022, a partir de esta fecha procederíamos a informar a las/os preinscritas/os de la fecha previstas inicialmente para su celebración, que deberá ser ratificada por el ISFOS.
El Colegio de Enfermeria firma un convenio colaborativo con la Fundación A.M.A.
Estimado/a Colegiado/a:
Me dirijo a usted, como Presidente del Colegio Oficial de Enfermería de Melilla, para poner en su conocimiento que la Fundación A.M.A. y nuestro Colegio han iniciado relaciones institucionales, con el fin de apoyar las necesidades y sugerencias de los Profesionales Sanitarios, de máximo interés para ambas Instituciones.
En esta línea de actuación, hemos firmado un Convenio de Colaboración, en virtud del cual, la Fundación A.M.A., contribuirá a la financiación de las actividades científicas y de formación que nuestro Colegio organice en beneficio de todos sus colegiados.
Sin perjuicio de lo anteriormente indicado, este Colegio queda a su disposición para cualquier duda o aclaración que le surja a este respecto y/o en relación a la/s póliza/s que nuestro Colegio pudiera tener contratada/s con A.M.A. Grupo: Automóvil, Moto, Hogar, Responsabilidad Civil General, Decesos, Viajes, Accidentes Personales, Seguro de VIDA, Responsabilidad Civil Profesional, Responsabilidad Civil de Instalaciones Radiactivas, Responsabilidad Civil de Sociedades Sanitarias, Agresiones, Multirriesgo de Establecimientos Sanitarios, Protección Jurídica, Incapacidad Laboral Transitoria, etc.; facilitándole igualmente, a continuación, los datos de contacto y direcciones que, a tales fines, le pudieran resultar de utilidad.
COLEGIO OFICIAL DE ENFERMERÍA DE MELILLA:
C/ Hernando de Zafra, 12, Portal 1, Bajo A-B (CP 52003)
Telf.: 952 68 65 80-81 / 608 856 956
coleg52@consejogeneralenfermeria.org
FUNDACION A.M.A.:
Vía de los Poblados, nº 3 Ed. 4 (Pq. Emp. Cristalia) de Madrid (C.P. 28033)
Telf.: 91 343 48 00 y Fax: 91 343 47 68
A.M.A. MELILLA
Paseo Marítimo Rafael Ginel, 10; bajo (CP 52006)
Telf.: 952 67 27 46 y Fax: 952 67 23 49
Cómo ventilar en Navidad un espacio cerrado para evitar la infección por Coronavirus
‘Cómo ventilar en Navidad un espacio cerrado para evitar la infección por Coronavirus’
Nuevo curso online gratuito dirigido a toda la población, en el que se aprenderá a ventilar espacios cerrados en Navidad para evitar los brotes familiares por Coronavirus.
- El Colegio de Enfermería de Melilla lanza un nuevo curso dirigido a toda la población, en el que se explicará el riesgo de transmisión de la COVID-19 mediante aerosoles y se incidirá en la necesidad de realizar una correcta ventilación en espacios cerrados incluyendo las celebraciones navideñas.
Se acercan las celebraciones navideñas y las cifras de personas contagiadas por Coronavirus siguen al alza.
Teniendo en cuenta que la transmisión por aerosoles se ha posicionado como una de las vías de transmisión más relevantes del Coronavirus, es necesario tener claro una serie de pautas que disminuyan la posibilidad de que exista un contagio familiar durante estas fiestas.
Ante esta situación, desde el Colegio de Enfermería de Melilla se ofrece un curso gratuito online dirigido a toda la población, dirigido a aprender como ventilar un espacio cerrado, incluyendo los salas y salones donde se celebrarán la mayoría de las cenas y comidas navideñas.
Bajo el título ‘Cómo ventilar en Navidad un espacio cerrado para evitar la infección por Coronavirus’, el curso pretende dar respuesta a un tema de plena actualidad y que nos preocupa a todas y a todos, especialmente en la época navideña en la que nos encontramos en estos momentos.
Todas las personas interesadas en realizar esta formación virtual, que se impartirá entre el 20 de Diciembre y el 20 de Enero, se deberán inscribir gratuitamente a través del siguiente enlace:
Según explica Carlos Valdespina, enfermero y director de SalusPlay, “además de la vacunación, la ventilación cobra especial importancia para el control del Coronavirus en estas fechas navideñas”
El curso ‘Cómo ventilar en Navidad un espacio cerrado para evitar la infección por Coronavirus’ ha sido desarrollado y será tutorizado por la Doctora Azucena Santillán García, reconocida recientemente como una de las 100 mejores enfermeras del mundo por la organización “Women in Global Health” en colaboración con la OMS.
La manual en pdf y 15 vídeos en calidad HD y podcasts descargables. El contenido del curso está estructurado en cinco temas, en los que se aclararán los conceptos básicos sobre el coronavirus y sus vías de transmisión; se detallarán las medidas de protección frente al virus, incidiendo en el peligro de los aerosoles y en la necesidad de ventilar. En ese sentido, se abordarán los diferentes sistemas que nos ayudarán a monitorizar y evaluar la calidad del aire y se ofrecerán diversas soluciones para garantizar y mantener una ventilación adecuada. De esta forma, los asistentes a esta formación online aprenderán a analizar la calidad del aire y conocerán las mejores formas de ventilar en función de los distintos escenarios en los que puedan encontrarse: en casa, en el trabajo, en el gimnasio, el transporte público, etc.
Más información sobre el curso online gratuito:
‘Cómo ventilar en Navidad un espacio cerrado para evitar la infección por Coronavirus’
Duración
- 20 de diciembre de 2021 – 20 de enero de 2022
Inscripción:
Dirigido a:
El curso está dirigido a todas las personas mayores de 18 años. Las personas entre 14 y 18 años podrán inscribirse con el consentimiento de sus padres o tutores.
Campus Virtual y Formación Audiovisual:
La formación se realizará 100% online a través un campus virtual.
Con el objetivo de aprender de forma lúdica, el curso permite la posibilidad de que el alumno afiance los conocimientos adquiridos jugando a un serious game. Tras la realización de esta prueba obtendrá un certificado de superación del curso.
Formación en Empresas y Centros Educativos
Aquellos centros educativos y organizaciones empresariales que quieran fomentar la salud de sus alumnos o trabajadores, pueden participar gratuitamente como organización enviando un email a info@salusplay.com e indicando su interés en que SalusLife les incluya como organización.
Una vez recibida la solicitud, recibirán un enlace para finalizar su inscripción.